人気ブログランキング | 話題のタグを見る

フランス マルセイユより 蚤の市屋のブログ
by ChezK
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
全体
蚤のおしゃべり
猫のつぶやき
旅のつぶやき
bébé
美味特別便
Etsy
南仏おみやげ
以前の記事
2016年 03月
2015年 12月
2015年 07月
2015年 06月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2013年 08月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
liens
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
サンパティック


Pink Martini "Sympathique"


サビのところを聞いたことがある人は多いハズ

ちょっとレトロなリズムと親近感ある声で、気持ちがどこか軽くなるような歌です


ちなみにサビ部分の歌詞はこんなかんじ


仕事したくない
昼食もイラナイ
忘れたいだけ
そして煙草を吸う



むう、確かにフランス女性でこういう人は多そうだ


タイトルの「サンパティック」とは、親しみのある とか、 (何かが)いい感じ とか、広い意味のある言葉
略して サンパ と使われることが多いです




Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme les p'tits soldats
Qui veulent me prendre

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses n'embaumerait pas autant
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
Me rend malade

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique être sympathique
Mais je ne le connais jamais

Je ne veux pas travailler
Non
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique être sympathique
Mais je ne le connais jamais

Je ne veux pas travailler
Non
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
by ChezK | 2011-10-07 06:15 | 蚤のおしゃべり
<< オマケのプチ冊子 mini p... カップアイスの誘惑 >>